Literatura, ficción y más ciudades [11]

Primeras impresiones de Londres

"Cuando llegué a Londres en 1946, la hallé que se parecía a Bucarest con vestigios del pasado: montañas de escombros, gente extenuada y vencida por la guerra, con aspecto de hurones y engañados con la retórica de Churchill, que iban dando tumbos por un yermo de pobreza, libretas de racionamiento y una división social grotesca.
Para comprender Londres hay que entender el hecho de que en esta ciudad, como en ninguna otra parte del mundo, la Segunda Guerra Mundial no ha terminado. Los tránsfugas de antaño ahora tienen comercios y restaurantes y un ejército de ocupación compuesto de banqueros internacionales y turistas con tarjetas de platino ha reemplazado a los militares norteamericanos. La gente es estoica y mal pagada, con un nivel de vida más bajo y servicios peores que los de cualquier otra capital de Occidente. La fatigada camaradería de los ataques aéreos le da cohesión al todo. Las bombas deberían caer esta noche pero es probable que no lo hagan, aunque se tiene la sensación de que la gente las recibiría bien.
¿Cómo mejorar Londres? Lanzando un programa intensivo para llenar la ciudad de canales piratas de televisión, clubes nocturnos, burdeles y salones porno. Londres tiene que volverse tan decadente como lo fue Berlín en la república de Weimar. En lugar de eso, no es sino una Bournemouth decadente."
Revista Time Out - 1993

Guía del usuario para el nuevo milenio - J. G. BALLARD